1
00:00:31,040 --> 00:00:35,410
Os sons do
insetos fora de época...

2
00:00:35,410 --> 00:00:39,850
...chame meu espírito.

3
00:00:40,020 --> 00:00:43,850
Até a lua consoladora
com sua luz...

4
00:00:43,850 --> 00:00:48,070
...não entenderia
o significado...

5
00:00:48,070 --> 00:00:48,190
...do meu Rosário
com seu leve brilho.
...não entenderia
o significado...

6
00:00:48,190 --> 00:00:53,910
...do meu Rosário
com seu leve brilho.

7
00:01:00,650 --> 00:01:05,380
O fim fatídico

8
00:01:08,560 --> 00:01:09,580
Por quê?

9
00:01:10,690 --> 00:01:12,890
Por que isso está acontecendo de novo?

10
00:01:14,100 --> 00:01:16,560
Teremos que
lidar com isso de novo?

11
00:01:22,970 --> 00:01:25,910
Não deveríamos mais
sejam soldados samurais.

12
00:02:02,640 --> 00:02:03,870
No passado...

13
00:02:04,210 --> 00:02:07,750
...um monge chamado Kaos tinha
dadas armaduras...

14
00:02:07,750 --> 00:02:11,080
...para cada um dos cinco jovens.

15
00:02:12,820 --> 00:02:17,880
Quando Arago foi revivido, junto
veio o dever de destruí-lo.

16
00:02:21,200 --> 00:02:22,360
Diz-se que...

17
00:02:22,360 --> 00:02:26,300
...a história desses eventos
começou há mil anos.

18
00:02:27,540 --> 00:02:31,700
A maldade que surgiu
luta feia do mundo humano.

19
00:02:32,470 --> 00:02:36,600
Os rancores e amarguras
criou o submundo.

20
00:02:37,610 --> 00:02:41,550
Os espíritos sinistros, possuindo
o poder do submundo...

21
00:02:41,550 --> 00:02:44,280
...foi realizado no
forma de uma armadura.

22
00:02:45,520 --> 00:02:48,010
Este passou a ser conhecido como Arago.

23
00:02:49,830 --> 00:02:52,730
Arago possuía um grande poder.

24
00:02:53,160 --> 00:02:57,270
Ele não apenas usou esse poder
para controlar o submundo...

25
00:02:57,270 --> 00:03:02,200
...mas ele também apareceu no humano
mundo para conquistá-lo.

26
00:03:04,110 --> 00:03:06,810
Diante do grande poder de Arago...

27
00:03:06,810 --> 00:03:09,710
...o mundo humano impotente
não era páreo.

28
00:03:10,280 --> 00:03:14,610
O submundo nasceu de
o lado obscuro da humanidade.

29
00:03:16,280 --> 00:03:19,050
A prosperidade do homem teve
criou desejos sinistros...

30
00:03:19,050 --> 00:03:22,080
...e o resultado foi
uma batalha sem fim.

31
00:03:22,960 --> 00:03:26,830
O mundo humano estava enfrentando
um fim de sua própria criação.

32
00:03:27,260 --> 00:03:28,460
No entanto...

33
00:03:29,060 --> 00:03:32,630
...aquele que usou o poder
de certas virtudes apareceram.

34
00:03:33,440 --> 00:03:35,030
Esse foi Kaos.

35
00:03:37,310 --> 00:03:40,930
Kaos havia viajado
espaço e tempo...

36
00:03:41,740 --> 00:03:44,380
...e com os pensamentos puros
do povo...

37
00:03:44,380 --> 00:03:47,510
... uma vez destruiu o
desejos sinistros dos humanos.

38
00:03:48,150 --> 00:03:49,580
No entanto...

39
00:03:50,090 --> 00:03:53,520
...ele não foi capaz de eliminar
a maldade avassaladora de Arago...

40
00:03:54,560 --> 00:03:58,190
...e isso foi para anunciar
outra ressurreição.

41
00:03:59,760 --> 00:04:00,830
Em resposta...

42
00:04:00,830 --> 00:04:01,960
Justiça
...quando Arago ressuscitou...

43
00:04:01,960 --> 00:04:02,860
...quando Arago ressuscitou...

44
00:04:02,860 --> 00:04:03,670
Justiça

45
00:04:03,670 --> 00:04:04,200
Justiça
...Kaos procurou guerreiros...

46
00:04:04,200 --> 00:04:04,830
...Kaos procurou guerreiros...

47
00:04:04,830 --> 00:04:06,100
Graça
...que poderia derrotar Arago.

48
00:04:06,100 --> 00:04:06,870
...que poderia derrotar Arago.

49
00:04:06,870 --> 00:04:07,800
Sabedoria

50
00:04:09,100 --> 00:04:10,200
Confiança

51
00:04:11,340 --> 00:04:12,370
Lealdade
Kaos possuía cinco armaduras.

52
00:04:12,370 --> 00:04:13,840
Kaos possuía cinco armaduras.

53
00:04:13,840 --> 00:04:14,440
Piedade
Kaos possuía cinco armaduras.

54
00:04:14,440 --> 00:04:14,980
Piedade

55
00:04:14,980 --> 00:04:16,080
As armaduras...

56
00:04:16,080 --> 00:04:16,410
Obediência

57
00:04:16,410 --> 00:04:17,280
Obediência
...são as ferramentas de luta...

58
00:04:17,280 --> 00:04:18,110
...são as ferramentas de luta...

59
00:04:18,110 --> 00:04:19,350
Serenidade

60
00:04:19,350 --> 00:04:23,580
...e conceda àqueles que os usam
uma habilidade de combate superior.

61
00:04:24,450 --> 00:04:27,560
As armaduras criadas por Kaos...

62
00:04:27,560 --> 00:04:30,390
...foram extremamente bem feitos.

63
00:04:32,930 --> 00:04:35,560
Os poderes que
as armaduras possuídas...

64
00:04:35,560 --> 00:04:37,590
...foram realmente incríveis.

65
00:04:39,700 --> 00:04:41,360
Armaduras que usam o
poder do fogo...

66
00:04:42,040 --> 00:04:45,840
...os céus, a terra...

67
00:04:45,840 --> 00:04:48,210
...luz e água.

68
00:04:49,210 --> 00:04:51,450
Estes foram respectivamente
dados os nomes...

69
00:04:51,450 --> 00:04:55,250
...Fogo Selvagem, Céus, Nimbus,
Pedra e Torrente.

70
00:04:55,680 --> 00:04:58,790
Essas armaduras aproveitam
o poder da natureza...

71
00:04:58,790 --> 00:05:02,090
...e possuem um extremo
poder em nome da justiça.

72
00:05:04,030 --> 00:05:06,050
Possuindo isso
poder incomensurável...

73
00:05:06,430 --> 00:05:10,920
...as armaduras foram capazes de ganhar
em força através do uso contínuo.

74
00:05:11,770 --> 00:05:13,700
Com esses poderes...

75
00:05:13,700 --> 00:05:16,200
...pensava-se que
derrotando Arago...

76
00:05:16,200 --> 00:05:18,470
...não representaria nenhuma dificuldade.

77
00:05:20,110 --> 00:05:21,510
Justiça.

78
00:05:22,010 --> 00:05:25,540
Nós acreditamos nessa palavra
e nunca duvidei disso.

79
00:05:27,120 --> 00:05:29,450
Quando adquirimos as armaduras...

80
00:05:29,450 --> 00:05:32,320
...a história do Samurai
Os soldados começaram a se desdobrar.

81
00:05:34,290 --> 00:05:35,550
No entanto...

82
00:05:36,560 --> 00:05:41,190
...este dever era colocar um pesado
e difícil fardo sobre nós.

83
00:05:46,800 --> 00:05:48,670
''Kaos...

84
00:05:48,670 --> 00:05:50,700
... você é um homem cruel.''

85
00:05:52,970 --> 00:05:56,930
Nós pensamos que as armaduras dadas a
nós possuíamos fortes virtudes.

86
00:05:58,110 --> 00:06:01,380
Poderes muito além daqueles
possuído por humanos...

87
00:06:01,880 --> 00:06:05,010
...resultando em uma sensação de
superioridade entre os cinco.

88
00:06:06,210 --> 00:06:09,310
Esse sentimento de superioridade,
que nós mesmos criamos...

89
00:06:09,310 --> 00:06:11,970
...foi capaz de gerar
um poder ainda maior...

90
00:06:12,410 --> 00:06:15,080
...mas também expôs
uma fraqueza.

91
00:06:16,180 --> 00:06:17,910
''Isso não pode ser feito individualmente.''

92
00:06:18,090 --> 00:06:20,760
''Precisamos unificar nossos
cinco poderes ou então...

93
00:06:20,760 --> 00:06:22,560
...não só seremos incapazes
derrotar Arago...

94
00:06:22,560 --> 00:06:25,530
...mas seremos esmagados por
nossas próprias armaduras.

95
00:06:28,660 --> 00:06:31,150
Os indivíduos concorrentes
fiz concessões...

96
00:06:31,500 --> 00:06:33,540
...reconheceram um ao outro...

97
00:06:33,540 --> 00:06:36,330
...e naturalmente começou a tomar
numa abordagem cooperativa.

98
00:06:38,710 --> 00:06:41,610
No entanto, foi só isso.

99
00:06:43,480 --> 00:06:46,640
Tudo o que pudemos fazer foi
acreditem e confiem uns nos outros.

100
00:06:46,950 --> 00:06:48,580
Isso é tudo.

101
00:06:49,480 --> 00:06:51,320
Nós nos sentimos tão impotentes.

102
00:06:53,390 --> 00:06:55,660
Antes do poder de Arago...

103
00:06:55,660 --> 00:06:58,090
...nossos poderes e espíritos
não teve efeito.

104
00:07:01,450 --> 00:07:05,220
O fato de termos agido sem
qualquer dúvida um sobre o outro...

105
00:07:06,490 --> 00:07:08,820
...e conseguimos enfrentar
um poder avassalador...

106
00:07:09,090 --> 00:07:11,960
...apenas mostrou que tínhamos
proteger uns aos outros.

107
00:07:13,630 --> 00:07:15,560
A tristeza daqueles
sendo protegido...

108
00:07:15,960 --> 00:07:18,520
...a energia insuficiente
daqueles que querem proteger...

109
00:07:18,670 --> 00:07:21,740
... aqueles que podem lutar
somente com esses poderes.

110
00:07:21,740 --> 00:07:23,370
No entanto, eles estavam convencidos...

111
00:07:23,370 --> 00:07:27,830
...e manteve a fé de que eles seriam
concedeu um poder ainda maior.

112
00:07:30,040 --> 00:07:34,170
Não importa quão imaturo
um pode ter estado em combate...

113
00:07:34,720 --> 00:07:37,950
...ficou claro que
este não foi um problema simples.

114
00:07:38,750 --> 00:07:42,460
Não houve escolha
mas confiar nesse poder.

115
00:07:42,460 --> 00:07:44,060
Não apenas confiando nisso...

116
00:07:44,060 --> 00:07:47,550
...foi um fato que continuamos
em busca de um poder ainda maior.

117
00:07:48,360 --> 00:07:52,460
Esse mesmo poder foi
também tornando Arago mais forte.

118
00:07:54,840 --> 00:07:57,600
''Por que ele nos faz sofrer tanto?''

119
00:07:58,110 --> 00:08:00,370
''Por que ele continua vindo atrás de nós?''

120
00:08:03,010 --> 00:08:04,570
Queríamos saber.

121
00:08:05,210 --> 00:08:07,180
Gostaríamos que nos dissessem isso...

122
00:08:07,180 --> 00:08:09,880
...a armadura em que confiamos era
feito do corpo de Arago.

123
00:08:11,390 --> 00:08:12,910
Queríamos saber.

124
00:08:13,420 --> 00:08:16,260
Aprendemos que depois do Kaos
e Arago lutou...

125
00:08:16,260 --> 00:08:18,660
...Kaos dividiu Arago
em nove partes...

126
00:08:18,830 --> 00:08:23,760
...e os selou com nove
virtudes valorizadas pela humanidade.

127
00:08:26,730 --> 00:08:29,070
Retidão, justiça, graça,
sabedoria, confiança...

128
00:08:29,070 --> 00:08:31,560
...lealdade, piedade, obediência
e serenidade.

129
00:08:32,510 --> 00:08:34,510
Mas quatro dessas virtudes...

130
00:08:34,510 --> 00:08:36,840
...foi corrompido por
um espírito sinistro que tinha...

131
00:08:36,840 --> 00:08:38,870
... vazou da armadura de Arago...

132
00:08:39,750 --> 00:08:40,950
...e permitiu...

133
00:08:40,950 --> 00:08:43,880
...para o renascimento de Arago de
o Período dos Reinos Combatentes.

134
00:08:45,790 --> 00:08:49,220
Houve um mais profundo,
significado oculto nesta batalha.

135
00:08:54,460 --> 00:08:56,690
Os amigos estavam lá para ajudar.

136
00:08:57,970 --> 00:09:00,870
Caímos, um após o outro,
tentando proteger nossos amigos.

137
00:09:01,600 --> 00:09:04,270
Nós não queríamos sentir
aquela dor de novo...

138
00:09:04,270 --> 00:09:06,240
...e não quero que outros sintam isso.

139
00:09:07,410 --> 00:09:08,670
Nós lutamos.

140
00:09:09,780 --> 00:09:12,040
Nós travamos uma batalha que
não poderíamos perder.

141
00:09:13,050 --> 00:09:15,820
Suportamos a pressão
não tendo escolha a não ser lutar...

142
00:09:15,820 --> 00:09:18,380
...e o peso do nosso destino.

143
00:09:21,520 --> 00:09:22,650
Sonhos.

144
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
Não houve tempo para sonhar.

145
00:09:26,660 --> 00:09:28,150
Ter esperança.

146
00:09:28,330 --> 00:09:30,060
Apostamos tudo na esperança.

147
00:09:31,430 --> 00:09:32,420
O futuro.

148
00:09:32,600 --> 00:09:33,930
Nós acreditamos nisso.

149
00:09:33,930 --> 00:09:36,370
Não, nós mesmos nos fizemos
acredite nisso.

150
00:09:36,370 --> 00:09:38,100
Que este é o futuro.

151
00:09:40,240 --> 00:09:42,510
Foi só porque fomos apanhados?

152
00:09:43,410 --> 00:09:44,810
Não.

153
00:09:45,180 --> 00:09:48,340
As ações foram baseadas em cada
e a confiança de todos.

154
00:09:48,980 --> 00:09:51,320
A fé pode gerar um grande poder.

155
00:09:51,320 --> 00:09:53,790
Nos despertou para um grande sonho.

156
00:09:54,260 --> 00:09:55,850
Não é que nos arrependamos de nada.

157
00:09:56,620 --> 00:09:59,490
É que percebemos
nada poderia ser feito...

158
00:09:59,490 --> 00:10:02,490
...sobre o fato de que as armaduras são
limitado pelas emoções humanas.

159
00:10:02,660 --> 00:10:07,660
Não, talvez eu estivesse apenas tentando
para evitar o sofrimento.

160
00:10:08,270 --> 00:10:10,030
Mas mais do que isso...

161
00:10:10,440 --> 00:10:14,200
...senti algo caindo
fortemente, emergindo do passado.

162
00:10:16,480 --> 00:10:18,950
Eles não nos deixarão esquecer?

163
00:10:19,780 --> 00:10:21,340
O que eles procuram?

164
00:10:22,880 --> 00:10:24,650
O que eles querem?

165
00:10:26,320 --> 00:10:29,920
A resposta se tornará
aparente agora?

166
00:10:32,650 --> 00:10:34,310
Era para ter acabado.

167
00:10:34,820 --> 00:10:37,780
Não deveríamos mais estar
Soldados Samurais.

168
00:10:54,470 --> 00:10:56,570
Nós fomos os cinco escolhidos.

169
00:10:56,570 --> 00:10:59,770
Mas fomos simplesmente escolhidos.

170
00:10:59,770 --> 00:11:02,900
E nosso dever é
deveria ter acabado.

171
00:11:08,850 --> 00:11:10,540
Um...

172
00:11:11,790 --> 00:11:13,380
...dois...

173
00:11:14,490 --> 00:11:15,650
...três...

174
00:11:17,320 --> 00:11:18,790
...quatro...

175
00:11:21,660 --> 00:11:22,990
...cinco.

176
00:11:57,060 --> 00:11:58,260
É você?

177
00:12:05,270 --> 00:12:06,600
Toma...

178
00:12:07,310 --> 00:12:10,280
Eu te reconheço como
Toma dos Céus.

179
00:12:10,280 --> 00:12:11,640
Suzunagi...?

180
00:12:11,780 --> 00:12:13,650
Você é Suzunagi?

181
00:12:13,650 --> 00:12:15,770
O que você está falando?

182
00:12:16,180 --> 00:12:18,880
Você não deveria mais precisar
faça qualquer coisa.

183
00:12:19,190 --> 00:12:21,680
Você não deveria mais estar
um soldado Samurai!

184
00:12:36,470 --> 00:12:37,960
eu estava ciente...

185
00:12:38,870 --> 00:12:42,000
...que vocês cinco ainda possuem
o poder das armaduras.

186
00:12:43,680 --> 00:12:44,910
Você continuará suportando...

187
00:12:44,910 --> 00:12:49,280
...o fardo do Samurai
Nome do soldado até morrer.

188
00:12:50,180 --> 00:12:52,550
Você deve amaldiçoar Kaos.

189
00:12:52,920 --> 00:12:56,250
Kaos, que te enviou para
o inferno eterno da armadura.

190
00:12:56,560 --> 00:12:59,020
Amaldiçoar Kaos?

191
00:13:44,170 --> 00:13:46,240
Ótimo selo.

192
00:13:46,240 --> 00:13:51,110
Parece que você conheceu um bom
mestre, Armadura dos Céus.

193
00:13:51,110 --> 00:13:54,650
O sangue dos demônios que
nem mesmo este selo pode resistir.

194
00:13:54,650 --> 00:13:56,180
Mas agora...

195
00:13:56,180 --> 00:13:59,380
...não há outra escolha
mas para usar seu poder.

196
00:14:02,160 --> 00:14:04,360
Em virtude da juventude e
o espírito de justiça...

197
00:14:04,360 --> 00:14:08,760
...use seu poder para impedir o
renascimento do Imperador da Perdição!

198
00:14:46,900 --> 00:14:48,960
Um poder incrível.

199
00:14:49,240 --> 00:14:52,730
O poder desta armadura é como
o de uma espada de dois gumes.

200
00:14:53,570 --> 00:14:55,280
Com certeza encontrarei...

201
00:14:55,280 --> 00:14:57,510
...o verdadeiro mestre desta armadura.

202
00:15:10,490 --> 00:15:13,190
Você não deve usar essa armadura.

203
00:15:13,190 --> 00:15:14,690
A armadura vai pegar fogo...

204
00:15:14,690 --> 00:15:17,130
...resultando em feio
conflito e guerra...

205
00:15:17,130 --> 00:15:19,730
...e apenas queimar o mundo
no final.

206
00:15:19,730 --> 00:15:21,270
Você é uma vítima...

207
00:15:21,270 --> 00:15:25,170
...que uma vez foi pego no
destruição causada por esta armadura?

208
00:15:27,010 --> 00:15:30,740
É verdade que esta armadura
trará calamidade.

209
00:15:30,740 --> 00:15:31,550
No entanto...

210
00:15:31,550 --> 00:15:33,410
...Vou encontrar o mestre perfeito...

211
00:15:33,410 --> 00:15:36,310
...quem comandará
seu poder brilhantemente.

212
00:15:42,560 --> 00:15:45,220
Que poder de amargura
e malícia.

213
00:15:47,090 --> 00:15:47,860
Que brutal.

214
00:15:48,360 --> 00:15:53,030
Quanto dano foi
feito a esta criança inocente?

215
00:15:53,300 --> 00:15:54,600
Você não deve!

216
00:15:56,900 --> 00:15:59,470
A tristeza dos rancores
que permanecem.

217
00:15:59,470 --> 00:16:01,840
Descanse em paz!

218
00:16:10,080 --> 00:16:13,610
Você não deve usar esta armadura!

219
00:16:30,170 --> 00:16:32,110
Há mil anos...

220
00:16:32,110 --> 00:16:34,670
...Kaos criou a armadura
de Arago.

221
00:16:34,670 --> 00:16:38,550
A sua tristeza é devido ao poder
do submundo...

222
00:16:38,550 --> 00:16:40,510
...que vazou de eras passadas?

223
00:16:42,380 --> 00:16:44,080
Para buscar a armadura...

224
00:16:44,080 --> 00:16:46,550
...é provocar o
existência da armadura.

225
00:16:46,750 --> 00:16:48,890
Somente rejeitando-o continuamente...

226
00:16:48,890 --> 00:16:51,190
...é possível alcançar a calma.

227
00:16:51,190 --> 00:16:54,920
Não podemos deixar que esta injustiça continue
mais do que já tem.

228
00:17:12,310 --> 00:17:13,140
Isso é...!

229
00:17:25,230 --> 00:17:26,360
Armaduras?

230
00:17:26,360 --> 00:17:27,760
Estas são as armaduras?

231
00:17:31,200 --> 00:17:34,930
As lembranças esfriaram o
coração da criança.

232
00:17:34,930 --> 00:17:38,430
As memórias da criança
se queimar.

233
00:17:38,740 --> 00:17:42,210
Os muitos rancores
contra o guerreiro blindado...

234
00:17:42,210 --> 00:17:45,650
Mesmo que meu corpo fosse
ser queimado ou esmagado...

235
00:17:45,650 --> 00:17:52,310
...eu terei minha vingança
nele agora.

236
00:18:00,730 --> 00:18:02,420
A-A Armadura do Inferno?!

237
00:18:04,530 --> 00:18:07,830
Tínhamos adquirido o que era
conhecida como Armadura do Inferno.

238
00:18:08,200 --> 00:18:09,900
Quando alguém atinge os limites
do seu poder...

239
00:18:10,840 --> 00:18:15,300
...e o espírito abandona o corpo,
voltando aos seus instintos básicos...

240
00:18:15,880 --> 00:18:18,540
...a Armadura do Inferno toma forma.

241
00:18:19,710 --> 00:18:23,550
Como se fosse especificamente
feito para lutar contra feras selvagens...

242
00:18:23,980 --> 00:18:27,180
...a Armadura Inferno possuída
um poder milagroso.

243
00:18:28,220 --> 00:18:30,990
Foi capaz de enterrar o
poder de Arago.

244
00:18:31,590 --> 00:18:35,130
Foi o resultado das cinco virtudes
unindo-se como um só.

245
00:18:35,130 --> 00:18:38,190
Foi pensado para ser o mais
armadura poderosa existente.

246
00:18:39,730 --> 00:18:40,720
No entanto...

247
00:18:41,330 --> 00:18:44,390
...pensava-se que havia
outra vontade que estava por trás disso.

248
00:18:45,740 --> 00:18:48,580
Para lutar contra o submundo...

249
00:18:48,580 --> 00:18:50,780
...tivemos que usar a Armadura Inferno...

250
00:18:50,780 --> 00:18:53,470
...uma armadura sem virtude.

251
00:18:54,680 --> 00:18:56,380
Acreditava-se que...

252
00:18:56,380 --> 00:18:59,280
...a Armadura Inferno seria
um dia revelar sua virtude.

253
00:19:02,160 --> 00:19:04,790
As batalhas ficaram mais difíceis...

254
00:19:04,790 --> 00:19:08,280
... empurrando os soldados para
à beira em muitas ocasiões.

255
00:19:09,400 --> 00:19:12,370
A Armadura Infernal
não revelou sua virtude...

256
00:19:12,370 --> 00:19:15,460
...e continuou a lutar como o
armadura mais poderosa que existia.

257
00:19:16,240 --> 00:19:19,600
Não houve tempo para
qualquer dúvida ou confusão.

258
00:19:19,940 --> 00:19:22,570
Essas próprias palavras
foram esquecidos.

259
00:19:24,210 --> 00:19:25,940
''Por que não revela sua virtude?''

260
00:19:26,110 --> 00:19:27,840
''Por que não procura
nosso entendimento?

261
00:19:29,150 --> 00:19:29,840
''Entendo.''

262
00:19:31,550 --> 00:19:33,180
''Isso nem existe.''

263
00:19:34,520 --> 00:19:36,890
''A Armadura Infernal
não possui nenhuma virtude.''

264
00:19:38,530 --> 00:19:39,920
A Armadura Infernal.

265
00:19:40,230 --> 00:19:43,260
É a vontade do mundo da armadura
isso está além...

266
00:19:43,260 --> 00:19:45,490
...os reinos humano e inferior.

267
00:19:46,400 --> 00:19:48,090
Havia apenas um propósito.

268
00:19:48,800 --> 00:19:52,140
Foi uma luta sem fim
e destruição.

269
00:19:53,070 --> 00:19:55,560
Um “nada” que
não cria nada.

270
00:19:56,840 --> 00:20:00,710
Passou um tempo, que costumava
e isso foi usado.

271
00:20:01,350 --> 00:20:04,750
O fato de ser manipulado por
um poder sem saber nada.

272
00:20:05,620 --> 00:20:07,390
''Devemos recusar.''

273
00:20:07,390 --> 00:20:10,980
''Se acreditarmos em
nossa existência e vontade.

274
00:20:12,330 --> 00:20:14,190
''Destrua-se, Armadura Inferno!''

275
00:20:14,360 --> 00:20:16,560
''As pessoas não são tolas o suficiente para
eles aceitariam uma armadura...

276
00:20:16,560 --> 00:20:18,390
...isso só pode resultar em destruição!''

277
00:20:23,240 --> 00:20:24,790
Esta é a Armadura do Inferno.

278
00:20:26,410 --> 00:20:29,770
Esta é a verdadeira forma
da Armadura Infernal.

279
00:20:50,400 --> 00:20:53,830
Esta é a Armadura do Inferno
como você vê?

280
00:21:06,450 --> 00:21:08,210
Eu vivi na tristeza.

281
00:21:08,310 --> 00:21:10,150
Eu vivi na tristeza.

282
00:21:10,650 --> 00:21:13,410
Eu guardo rancor de você,
Toma.

283
00:21:13,550 --> 00:21:15,920
Você que usou a armadura!

284
00:21:21,030 --> 00:21:23,860
Eu odeio a armadura!

285
00:21:45,820 --> 00:21:48,810
Ryo! Seiji! Shu! Canela!

286
00:21:49,290 --> 00:21:51,590
Que rancor horrível!

287
00:22:20,790 --> 00:22:22,080
O que?!

288
00:22:30,130 --> 00:22:33,060
A tristeza que experimentei
quando criança...

289
00:22:33,270 --> 00:22:36,000
...tornou-se um grande rancor...

290
00:22:36,000 --> 00:22:40,460
...e me transformou em
o mestre de um poder odioso.

291
00:22:41,240 --> 00:22:43,240
Por favor, atire em mim, Toma.

292
00:22:43,240 --> 00:22:47,140
Minhas tristezas se tornaram
ressentimentos que ainda permanecem.

293
00:22:47,380 --> 00:22:52,250
eu poderei me arrepender
uma vez que você me parar aqui.

294
00:22:54,020 --> 00:22:56,520
Atire em mim, Toma!

295
00:22:56,520 --> 00:22:58,320
Esse é o seu destino!

296
00:23:00,390 --> 00:23:01,050
Não posso.

297
00:23:01,190 --> 00:23:02,720
Como você pode esperar que eu faça isso?

298
00:23:05,400 --> 00:23:08,530
eu não possuo
um poder tão arrogante!

299
00:23:14,240 --> 00:23:15,310
Então...

300
00:23:15,310 --> 00:23:18,340
...por favor, aceite o destino de
me dando uma morte tranquila!

301
00:23:18,340 --> 00:23:19,400
Destino?!

302
00:23:19,710 --> 00:23:22,270
Seu destino como soldado Samurai!

303
00:23:29,490 --> 00:23:30,580
Isso é...!

304
00:23:32,960 --> 00:23:34,760
Armadura...

305
00:23:34,760 --> 00:23:37,030
...dos Céus!

306
00:23:39,570 --> 00:23:40,930
Não! Pare com isso!

307
00:23:40,930 --> 00:23:42,420
Pare com isso!

308
00:23:42,600 --> 00:23:45,070
Pare com isso!

309
00:24:00,690 --> 00:24:03,920
Esse foi um.

310
00:24:32,690 --> 00:24:43,000
Embora não soubéssemos como
responda ao nosso amor

311
00:24:43,000 --> 00:24:52,390
Nós simplesmente trememos com
amor um pelo outro

312
00:24:53,640 --> 00:25:03,980
As curtas noites quebram
e a cidade desperta

313
00:25:03,980 --> 00:25:13,760
Até que uma comoção nos acorde
do nosso sonho

314
00:25:14,260 --> 00:25:19,370
Eu sempre quero estar com você

315
00:25:19,370 --> 00:25:24,540
Isso é o que eu desejo

316
00:25:24,540 --> 00:25:29,640
Mas onde estará o fluxo do tempo

317
00:25:29,640 --> 00:25:35,840
Pegue nossas duas almas fracas?

318
00:25:36,680 --> 00:25:42,350
Então segure-se em mim

319
00:25:42,690 --> 00:25:47,090
Eu sinto que estamos nos separando

320
00:25:47,960 --> 00:25:53,300
Em vez de com palavras insuficientes

321
00:25:53,300 --> 00:25:58,130
Diga-me com seu sorriso

322
00:26:12,120 --> 00:26:22,430
Por mais que eu tente
descobrir por mim mesmo

323
00:26:22,430 --> 00:26:32,570
Será que algum dia aprenderei o
significado deste amor?

324
00:26:32,570 --> 00:26:42,950
Nos dias que passam
Estou lamentando que não vejo futuro

325
00:26:42,950 --> 00:26:54,160
Estou até começando a esquecer
o fardo sobre meus ombros

326
00:26:55,190 --> 00:27:00,970
Então segure-se em mim

327
00:27:00,970 --> 00:27:06,170
Eu sinto que estamos nos separando

328
00:27:06,170 --> 00:27:11,510
Em vez de com palavras insuficientes

329
00:27:11,510 --> 00:27:16,020
Diga-me com seu sorriso

330
00:27:16,020 --> 00:27:21,720
Então segure-se em mim

331
00:27:21,720 --> 00:27:26,960
Eu sinto que estou perdendo meu caminho

332
00:27:26,960 --> 00:27:32,530
Em vez de com promessas

333
00:27:32,530 --> 00:27:38,060
Diga-me com sua alma

